【太平洋家居網(wǎng) 設(shè)計頻道】時光匆匆，2022年悄然而至。人們說溫故知新，回顧與自省，是我們打起精神更好前行的準(zhǔn)備。回想過去的2021，你過得怎么樣?收獲了什么，又失去了什么?2021，我們似乎已經(jīng)適應(yīng)了生活方式的改變，居家辦公、線上教學(xué)、無接觸服務(wù)……工作、娛樂、社交、消費等傳統(tǒng)生活場景的邊界愈發(fā)模糊。每個人都面臨著節(jié)奏隨時被打斷的風(fēng)險，每個人都在努力尋找令自己安心、舒適的人居環(huán)境。這一年，我們?nèi)匀粸榱恕安衩子望}”的生活而奔波，享受人間煙火的同時，也向往詩和遠方。 那么，身為設(shè)計師的你，站在年末，回首以往，能夠想起的，又有哪些觸動人心的瞬間?榮耀也好，爭議也罷;振奮也好，焦慮也罷。對2022的自己，你又有哪些期待?由PChouse發(fā)起的“我們的2021”，采訪了10位設(shè)計師朋友，在這里致以誠摯感謝。我們將以此記錄專屬于他們的2021。#1Q?在2021年，對于設(shè)計方面的事件或者項目，最讓您印象深刻的是?您的個人觀點是? 鄭鴻?鴻藝源設(shè)計聯(lián)合創(chuàng)始人；鴻藝源建筑室內(nèi)設(shè)計總設(shè)計師在以前乃至是當(dāng)下的設(shè)計環(huán)境中，很多人仍然覺得解決收納需求就是應(yīng)該多做柜子，導(dǎo)致家里的彈性空間越來越少。今年我們在設(shè)計中加入了專業(yè)的收納整理環(huán)節(jié)。其實我是建議少做柜子的，我們在做設(shè)計之前就應(yīng)該帶入收納意識，讓收納整理前置，進行滿足客戶需求的收納設(shè)計規(guī)劃，不過度設(shè)計，通過斷舍離取代買買買，精簡材質(zhì)，從軟裝上去提升生活品質(zhì)。 董波?自然建造設(shè)計室掌門人/設(shè)計總監(jiān) 設(shè)計不應(yīng)該只是為了藝術(shù)品的堆砌，而失去了空間本該有的溫度和靈魂。 李新喆?集見設(shè)計設(shè)計總監(jiān)設(shè)計行業(yè)是一個非常專業(yè)的職業(yè)，沒想到觀念和視角的偏差會產(chǎn)生這么大規(guī)模的討論，很感慨。 廖志強?之境內(nèi)建筑聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事對于某些比較有爭議的項目，設(shè)計師沒有錯，業(yè)主也沒有錯，錯就錯在互相是否匹配。不同的人對同樣的事物會有不一樣的認(rèn)知，就像每個人心中都會有一個哈姆雷特，每一個人心中的哈姆雷特也都不一樣。 周曉安?蘇州周曉安室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)印象最深刻的應(yīng)該是某節(jié)目在全網(wǎng)引起了很大爭議，我個人觀點是設(shè)計要以人為本，因地制宜。 孫佳靚?北京營造清美空間設(shè)計有限公司創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)2021年，在設(shè)計方面我最關(guān)注的是行業(yè)的發(fā)展。同行們在過去的一年都取得了長足的進步與發(fā)展，我們所獲得獎項與認(rèn)可，既是一種榮譽，也是一種鞭策。它時刻提醒著我們要隨著行業(yè)不斷前進，因為“設(shè)計師”三個字承載著責(zé)任心和使命感。為業(yè)主設(shè)計，不僅要尊重其生活習(xí)慣、了解其需求，還要以我們的專業(yè)角度為業(yè)主打造更好的生活空間，賦予空間可持續(xù)的生命力。第二個印象深刻的是在第一屆「安德馬丁發(fā)現(xiàn)中國好設(shè)計」，我很榮幸獲得了年度推薦設(shè)計師獎。最后印象深刻的是意外成為了2021黃山在哪個省-2022中國室內(nèi)設(shè)計年度的封面人物。在這一年中，行業(yè)的變革和升級給我們帶來了一些機遇和挑戰(zhàn)，最終沉淀下來的是一個公司的品牌力量。 趙悅?cè)R?萊氏設(shè)計創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)印象最深刻的就是關(guān)于滿足“自我審美”還是滿足“業(yè)主需求”這個話題的探討。設(shè)計師本身的專業(yè)性和審美都沒有問題，業(yè)主的訴求也可以理解，像我過往的做法是任何項目在開展之前就需要充分溝通，價值觀和目標(biāo)一致才能開展合作，這樣才能有好的結(jié)果。不應(yīng)該過多妥協(xié)自我和糾正對方，這對自己和對業(yè)主都是不利的，做項目同樣要找適合自己的，不然再有能力的設(shè)計師也會把項目做砸。 孫晉昌?無錫見素室內(nèi)設(shè)計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事/首席設(shè)計師私宅設(shè)計需要精準(zhǔn)定位業(yè)主的需求，如今成品與客戶核心需求有巨大偏差，就好比客戶只是希望從草紙到手紙，但你卻直接給了紙漿。 潘悅?上海潘悅建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)2021年確實有爭議性較強的設(shè)計項目，許多網(wǎng)友都發(fā)表了自己的感受。在我看來，人們所爭論的本質(zhì)無非是：設(shè)計是為人服務(wù)，還是人去迎合一些所謂的設(shè)計。設(shè)計離不開‘以人為本’，無論是精品茶館、藝術(shù)空間、商務(wù)茶館，都會以追求藝術(shù)性與功能性的契合為目標(biāo)。我們要讓設(shè)計有靈氣，與人和睦相處，相輔相成。#2Q?在2021年，與設(shè)計直接或間接相關(guān)的，最讓您焦慮的話題是? 潘悅?上海潘悅建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)現(xiàn)在的設(shè)計，許多都脫離了實際。設(shè)計是藝術(shù)，也是我們的生活，簡言之即為生活而設(shè)計。表面設(shè)計并不能稱之為設(shè)計，設(shè)計本身具有生命力，功能結(jié)合形式，并能創(chuàng)造價值。 董波?自然建造設(shè)計室掌門人/設(shè)計總監(jiān)重新開始創(chuàng)業(yè)，再次回到零點，相比于“焦慮”，還需要面臨更多的挑戰(zhàn)。 孫佳靚?北京營造清美空間設(shè)計有限公司創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)這些話題與其說會使我焦慮，倒不如說它更像是一種“振奮”。最讓我焦慮的話題首先是“缺少品牌的記憶點”。第二點則是“當(dāng)甲方?jīng)Q定了審美的上限時，你已不再是設(shè)計師，而是畫圖員”。第三點是“別掉入客戶顯性需求的坑中，隱性需求才是你探索的方向”。第四點是“放棄那些拿業(yè)余能力來挑戰(zhàn)你吃飯本事的業(yè)主”。其次是“從深層角度來考慮：設(shè)計解決的遠不是表面、視覺和基礎(chǔ)功能的問題”?！霸O(shè)計師”并不是“萬能師”，簡單點講：我們所解決的是表面視覺的部分，并不能解決你的經(jīng)濟狀況、房子大小的問題。最后：“客戶是來找你設(shè)計的，不是來玩東拼西湊的‘拼圖游戲’”。新的一年，期待自己將好的項目機會把握在手中;期待可以帶給大家更多優(yōu)質(zhì)作品，將公司變?yōu)椤皟?nèi)容矩陣”的平臺;最期待的還是人才培養(yǎng)，將團隊中的每一位成員培養(yǎng)成人才，契合公司“小而精”的方向觀點，更好地把控項目的最終落地效果。當(dāng)好作品得到大家認(rèn)可時，自己的焦慮自然而然也會消失。 周曉安?蘇州周曉安室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)成長與進步。在這個過程中，內(nèi)心總會有這樣那樣的焦慮，感覺學(xué)習(xí)是“逆水行舟，不進則退”，希望自己能夠有更多時間來提升自己。 鄭鴻?鴻藝源設(shè)計聯(lián)合創(chuàng)始人；鴻藝源建筑室內(nèi)設(shè)計總設(shè)計師顯而易見，疫情依舊是一個繞不開的話題，整個行業(yè)環(huán)境都受到了沖擊，一定程度上影響了各個設(shè)計項目的落地進度。但從好的方面來考慮，疫情也加速了人們對健康居住環(huán)境和生活方式的追求。 趙悅?cè)R?萊氏設(shè)計創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)時代，越來越多的“網(wǎng)紅”設(shè)計層出不窮，但同時帶來的是“去思考化”的追逐，我們關(guān)心的到底是自己本來的需求，還是別人的需求?到底是滿足“他人的眼光”，還是滿足“自己”?作為設(shè)計師，我們有責(zé)任深度了解業(yè)主以及自己，要看清事物的本質(zhì)，就必須經(jīng)過思考：什么是好的，好在哪里?什么是適合的，為什么需要?而不是盲目追逐流行，我們要通過對自我的思考來成就對項目的理解，對世界的看法。 孫晉昌?無錫見素室內(nèi)設(shè)計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事/首席設(shè)計師無法精準(zhǔn)定位客群的需求。 李新喆?集見設(shè)計設(shè)計總監(jiān)地產(chǎn)行業(yè)下行，對設(shè)計行業(yè)的影響已經(jīng)顯現(xiàn)，作為設(shè)計師只能不斷學(xué)習(xí)、前行。 廖志強?之境內(nèi)建筑聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事我個人不算焦慮，可能已經(jīng)習(xí)慣了，在后疫情時代，包括到目前為止，其嚴(yán)重性仍然超乎我們的想象。在不經(jīng)意間或者在某個瞬間，每個人都有可能因此影響正常生活，但是這些并不能給我?guī)斫箲]，反而更應(yīng)該放好心態(tài)，積極努力地去面對。#3Q?在2021年，與設(shè)計直接或間接相關(guān)的，最讓您信心倍增的話題是? 趙悅?cè)R?萊氏設(shè)計創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)室內(nèi)設(shè)計除了實用主義以外，還應(yīng)該帶來更多的能量和詩意;好的設(shè)計除了能夠滿足居住者的生活需求，提高他們的生活質(zhì)量，還應(yīng)該以美學(xué)的創(chuàng)造賦予人們生活更多的儀式感，增強居住者的幸福感，這是我們眾多完成的項目中最有成就感的收獲。 周曉安?蘇州周曉我國第一部紀(jì)傳體史書安室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)全案設(shè)計，我認(rèn)為如今這已經(jīng)成了設(shè)計師能力的標(biāo)配。想要轉(zhuǎn)型全案設(shè)計，不僅要擁有專業(yè)能力，還必須擁有統(tǒng)籌力、溝通力、組織力、品牌力……全 造型是人們把握空間形態(tài)和結(jié)構(gòu)關(guān)系的最基本的要素，人對于三維空間中事物的感覺和體悟首先來自于形式的尺度、體量、比例關(guān)系等，這些則是依靠最基本的造型元素：點、線、面、體和空間的對比與組合形成的，現(xiàn)代中式家具也不例外，其形體構(gòu)成和空間形態(tài)可以分解為具有一定組織關(guān)系的點、線、面、體的元素，這在計算機輔助設(shè)計（CAD）或虛擬展示中可以清晰地顯示出來，這些造型元素是概念性的、抽象的或者幾何意義的，我們稱之為概念元素，而在實際設(shè)計分析中，還包括現(xiàn)實要素，即現(xiàn)實形態(tài)的造型元素，是具有具體的形態(tài)特征的、具象的而且是存在現(xiàn)實差異性的實體元素。在現(xiàn)代中式家具的設(shè)計過程中，應(yīng)透過概念元素把握和理解形體的構(gòu)成關(guān)系，而利用現(xiàn)實元素的有機組合與變化來塑造和諧的家具形態(tài)。方面發(fā)展。 董波?自然建造設(shè)計室掌門人/設(shè)計總監(jiān)這一年感覺到了自己的進步，對設(shè)計有了新的感知;特別是今年遇到的幾個客戶,出了很多設(shè)計費卻遇到了不好的設(shè)計。在這種情況下再找到我，也是對我的認(rèn)可和尊重。 廖志強?之境內(nèi)建筑聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事我不會因為某個話題或者某個事件而信心倍增，反而是今天的中國會讓我信心倍增。新中國成立至今70多年，中國正在逐步走向繁榮，每一個人、每一個家庭在解決溫飽之后，他們對美感的需求、對精神的訴求越來越高，我這個行業(yè)就是幫大家解決精神訴求，我的職業(yè)會給他們帶來這些美好會為他們創(chuàng)造美好，這個事情讓我覺得蠻有信心的。 潘悅?上海潘悅建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)如何去創(chuàng)造設(shè)計?這是許多設(shè)計師一直討論的話題。在我看來滿足客戶個性化的需求，分析和挖掘客戶的潛在需求，經(jīng)過設(shè)計打造對客戶的升級價值，讓客戶在設(shè)計的過程中身心愉悅，讓空間色彩去闡述生活品質(zhì)，這就是我們要做的工作，很顯然我們做到了。 鄭鴻?鴻藝源設(shè)計聯(lián)合創(chuàng)始人；鴻藝源建筑室內(nèi)設(shè)計總設(shè)計師后疫情時代，雖然形勢仍然嚴(yán)峻，但對于健康家居的思考和踐行卻與日俱增。我們開始重新審視生活，更加關(guān)愛自己和家人，關(guān)注私宅設(shè)計中不同個體間差異化的生活方式，生活多了更多美好、真實的可能性。 孫晉昌?無錫見素室內(nèi)設(shè)計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事/首席設(shè)計師這一年，通過不斷地學(xué)習(xí)、實踐、迭代，整個團隊的專業(yè)能力都有所提升。而這也是我們會繼續(xù)堅持下去的。 李新喆?集見設(shè)計設(shè)計總監(jiān)2021年疫情并沒有結(jié)束，大家也慢慢適應(yīng)這種生活，很多人在這一年中在家里的時間是以往幾年的總和，人們開始重新反思生活的本質(zhì)，回歸家庭，生活方式更加踏實落地，對家的期待也更為具體。集見設(shè)計也是在今年完成了很多讓業(yè)主滿意的項目，我們今年非常高產(chǎn)，所以在接下來的2022年，希望我們可以為更多甲方提供滿意的服務(wù)。 孫佳靚?北京營造清美空間設(shè)計有限公司創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)讓我信心倍增的話題首先是得到了認(rèn)可，不論是同行還是客戶，包括這一年中所得到的各類獎項，都會使我的信心倍增。雖然獎項多少不是衡量設(shè)計師能力的唯一標(biāo)準(zhǔn)，但是我設(shè)計的案例能夠得到認(rèn)可就是最好的收獲;其次是與客戶變成朋友，一些客戶會對你產(chǎn)生十足的信任，在探討方案的過程中我們 對于現(xiàn)代中式家具設(shè)計，人體結(jié)構(gòu)與尺度屬于客觀性需求，而人對于家具造型、款式、品質(zhì)、材料及藝術(shù)性等方面的評價和喜好則是出于主觀性的需求，這直接決定著現(xiàn)代中式家具的設(shè)計趨向與表現(xiàn)方式?！靶枨笫侨藢κ澜缱饔玫膭右?，也是人的生存和發(fā)展的必然表現(xiàn)。它一方面反映出人的內(nèi)在的質(zhì)的規(guī)定性，另一方面又通過人的活動作用于外部世界?！?因此，現(xiàn)代中式家具在滿足人的使用功能的同時，還需要結(jié)合不同人群的階段性、層次性需求進行多樣化設(shè)計，以滿足多元化的需求。的關(guān)系在無形中變近。我們將繼續(xù)以領(lǐng)導(dǎo)者的身份不斷優(yōu)化設(shè)計與落地效果，以客戶體驗為核心，不斷創(chuàng)新設(shè)計和提升項目落地效率，從而為客 自我實現(xiàn)的需求主要指成全、展現(xiàn)個體自我的個性與目標(biāo)，并能發(fā)揮自己的潛能及幫助他人獲得成長等，進而產(chǎn)生意志自由、成熟健康的感覺。包括個體對創(chuàng)造力、解決問題能力、公正度等實現(xiàn)目標(biāo)和發(fā)揮潛能的需求。戶家庭和社會創(chuàng)造更多的附加值。 余顥凌尚舍生活設(shè)計創(chuàng)始人STUDIO.Y室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所設(shè)計總監(jiān)我們的項目在碳中和的環(huán)保方向上有了進一步的探索與實踐，對于節(jié)能減排的舉措與應(yīng)用越來越有信心。#4對于即將到來的2022年，您期待自己有哪些方面的突破? 孫佳靚?北京營造清美空間設(shè)計有限公司創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)期待著設(shè)計作品能有“記憶點”，讓更多的人看到和認(rèn)識我們。同時也期待著團隊變得更加強大，人才變得更多紅星美凱龍家具城，如同樹的生長，不斷吸收陽光與養(yǎng)分，越發(fā)茁壯。最后希望我們的設(shè)計作品能夠更上一層樓，適應(yīng)新文化的覺醒，將自己的理念和經(jīng)驗，應(yīng)用在實際項目中，去幫助客戶解決設(shè)計上的問題，體現(xiàn)設(shè)計的價值。 趙悅?cè)R?萊氏設(shè)計創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)更多地參與舊城改造項目，通過向陳舊空間加入新的技術(shù)、審美、生活方式等多重變化，使局促陳舊的環(huán)境變得適于居住。通過室內(nèi)設(shè)計這一手段來實現(xiàn)實用藝術(shù)，不推到重來，更大程度保留上海這座城市的歷史風(fēng)貌，同時又給居住者帶來更適宜的生活，這會是一個很有意思的研究方向，同時也是非常利于這個城市發(fā)展的方向。 李新喆?集見設(shè)計設(shè)計總監(jiān)熱愛生活，不忘初心，堅守品質(zhì)。 周曉安?蘇州周曉安室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)生活上希望能夠有更多時間去游學(xué);工作上希望能夠提升效率;有更多時間帶小伙伴們出去看看、走走。 鄭鴻?鴻藝源設(shè)計聯(lián)合創(chuàng)始人；鴻藝源建筑室內(nèi)設(shè)計總設(shè)計師2022年我們有很多非常好的項目即將落地，希望在這些好的項目落地之后，能為我們帶來更多更優(yōu)質(zhì)的項目，團隊在設(shè)計和整體協(xié)作能力上也能更上一層樓。 董波?自然建造設(shè)計室掌門人/設(shè)計總監(jiān)在住宅領(lǐng)域深耕的同時，希望可以挑戰(zhàn)一些可遇而不可求的商業(yè)類項目。 孫晉昌?無錫見素室內(nèi)設(shè)計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事/首席設(shè)計師私宅全案體系的迭代與落地。 潘悅?上海潘悅建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)新的一年，我們陸續(xù)會有一批項目完成設(shè)計，包括許多展廳。能完成整個從設(shè)計到竣工的閉環(huán)，對事務(wù)所至關(guān)重要，雖然會變得非常忙碌，但希望新的一年能更好地去平衡工作與生活。 余顥凌?尚舍生活設(shè)計創(chuàng)始人；STUDIO.Y室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所設(shè)計總監(jiān)在原有關(guān)于設(shè)計的“尺度+美學(xué)”學(xué)術(shù)探索下，我們開始“設(shè)計向善”人性關(guān)懷的新探索，并將之貫穿到我們未來的設(shè)計之中，將設(shè)計的善意與美好傳播開來。#5Q?您最期待2022年有哪些對于設(shè)計或者生活更為有幫助的事情或者舉措? 廖志強?之境內(nèi)建筑聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事今天來看我以前的設(shè)計有很多缺陷，證明對自己的認(rèn)知也在不斷進步。2022年我會堅持做的一件事情，就是學(xué)習(xí)去提升自己對事物的認(rèn)知、對美的認(rèn)知、對文字的認(rèn)識、對社會的認(rèn)知，我對很多事物在以往的了解是很片面的，我希望去增長自己的知識面，去擴大自己的見識，讓我眼里的世界更加完整，讓這個世界能夠更加全面地在自己的腦海里呈現(xiàn)出來。 董波?自然建造設(shè)計室掌門人/設(shè)計總監(jiān)突破現(xiàn)有設(shè)計的標(biāo)簽，能有新的、不一樣的作品呈現(xiàn)。 鄭鴻?鴻藝源設(shè)計聯(lián)合創(chuàng)始人；鴻藝源建筑室內(nèi)設(shè)計總設(shè)計師肯定是最希望疫情能夠早日消散，大家的生活能夠重新回到一個健康有序的狀態(tài)。 潘悅?上海潘悅建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)希望有更多的時間能鉆研于一兩個項目上。以往項目的節(jié)奏，迫使我們必須能迅速找到甲方真實的需求和項目的核心創(chuàng)意，但這其實是非常困難的。 孫佳靚?北京營造清美空間設(shè)計有限公司創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)希望自己在2022年可以放慢節(jié)奏，有更多思考的時間，接觸更多的人，感受不一樣的生活方式，積累自己的閱歷和生活經(jīng)驗。通過這些舉措，便可以幫助我看到行業(yè)間不同的設(shè)計創(chuàng)意和想法，豐富自己的視野和設(shè)計思維。 趙悅?cè)R?萊氏設(shè)計創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)如果疫情過去了的話，除了工作和家人，我會把時間留給旅行和體驗生活，看更多的戲劇和書，品更多的美食，學(xué)習(xí)更多未知、有趣的事物。我的經(jīng)歷和閱歷會形成“我”，形成我對設(shè)計的理解，所以我希望把我更多的積累和獲得變成設(shè)計的靈感來源。 李新喆?集見設(shè)計設(shè)計總監(jiān)2021年有很多展覽和設(shè)計周都停辦或者延期了，希望2022年可以通過線上或者其他方式繼續(xù)看世界內(nèi)最新的技術(shù)、產(chǎn)品、變化。行業(yè)內(nèi)部可以多點交流。 孫晉昌?無錫見素室內(nèi)設(shè)計有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人/執(zhí)行董事/首席設(shè)計師希望團隊的進步節(jié)奏能跟得上行業(yè)的速度。 周曉安?蘇州周曉安室內(nèi)設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人/設(shè)計總監(jiān)完善全案設(shè)計體系，逐步推廣全案在整體設(shè)計中的比例。?白駒過隙，又是一年。2021，終將成為過去式，但抹不掉的是時間走過留下的記憶。溫暖的、熱烈的、明朗的、高光的;?抑或是悲傷的、孤單的、迷茫的、失落的……?不管是哪一種，所有走過的路、看過的風(fēng)景，都不會輕易辜負(fù)你的期待。2022，我們繼續(xù)前行，關(guān)于設(shè)計、關(guān)于生活、關(guān)于人生。愿新的一年，有趣、有盼、無災(zāi)、無難。所有的美好都不期而遇，所有的希望都開花結(jié)果!?