黃小明與前來觀園的室內設計師合影

“山川俯繡戶，日月近雕梁”，傳統中式生活的美如縈繞在無數中國人腦海里的一縷幽夢，一直渴望卻難以企及。中國工藝美術大師、東陽木雕代表性傳承人黃小明對青磚黛瓦、雕梁畫棟的東陽傳統民居情有獨鐘。他用三年時間打造出一個把東陽木雕與中式生活緊緊交融在一起的園子，取名為個木園。

第三屆中國室內設計藝術周外場活動現場

10月26日晚，個木園燈火通明，第三屆中國室內設計藝術周暨CIID第26屆年會/AIDIA第9屆年會的“設計之旅”外場行動在這里舉行。30余位國內頂級室內設計師，流連于個木園營造出的藝術氛圍中。在個木園，所有的門罩、掛落、頂棚，處處施雕；牛腿、橫梁、隔扇，寸寸鏤花。東陽木雕的榫卯工藝與吉祥花結在這里珠聯璧合，寫盡了“紫氣東來、此室宜居”的氣象。

個木園園中一景

在眾人驚嘆之余，黃小明說出了他的設計想法?！皞鹘y民居的布局難免與現代生活格格不入，所以我作了調整。”依照古老的營造比例，他調整了房子的開間、面闊、進深、層高，滿足了采光、通風、取暖、保潔等需求。在個木園中堂墻上的方框內，鑲嵌的是圓形荷花木雕，寓意“天圓地方，和諧共生”。“越是民族的、越是世界的，就和個木園中隨時可見的東陽木雕藝術一樣，最為古樸的藝術形式，其實暗藏著最為民族的力量。每位設計師都要認真審讀傳統文化，這才是藝術跨界融合的基礎”，黃小明告訴設計師們。

個木園園內的木雕細節(jié)

黃小明個木園利用東陽木雕和傳統中式生活緊密融合的案例，給了設計師們無限啟發(fā)?！皷|陽不僅有木雕，還有紅木家具，以及豐富多元的工藝美術，希望設計師朋友們能通過跨界融合，把它們推廣出去，讓美、藝術與文化，更深刻、更廣泛地融入日常生活?！睎|陽市木雕紅木家具產業(yè)辦公室副主任陳君梁在“設計之旅”活動現場說。

繼承傳統，是為了讓傳統更好的服務現代生活方式。在紛繁雜亂的都市生活中，我們期盼出現更多的個木園，給我們以詩意的棲息。（來源：品牌紅木網??黎麗萍∕文 ?梁曉珩∕編輯）